两名社会工作专家帮助他们的拉丁裔社区

社会工作者帮助他人解决问题并获得资源, 在危机期间提供支持，并促进社会对客户需求的反应.

下面, 我们看到两位拉丁裔社会工作者的学术和工作生涯，他们无疑体现了这一定义.

佛朗哥女士(左图), 谁于2023年获得esball官方网社会工作学位，并开始了同一领域的第一个硕士学期, 担任“移民住房”代表, ayudando a clientes indocumentados a obtener vivienda en la agencia Sojourner House; una organización sin fines de lucro en Providence que brinda intercesión, 家庭暴力受害者和幸存者的住房和教育, 性侵犯和人口贩卖. 

“只有女性遭受家庭暴力是一种耻辱, 但我们也有带着孩子来的男性客户。”, 弗兰克说. “我帮助他们找到一个安全的家, 我为他们提供支持和信息，这样他们就可以学习如何导航系统，并在社区内为他们找到资源. 我还将他们与位于中央瀑布的esball官方网的劳动力发展中心联系起来。, 谁是来帮助你实现经济目标的, 教育和卫生".

作为一名社会工作者, Franco, 谁最喜欢成为客户权利的捍卫者, 对工作充满激情，并有动力继续工作. 同样, 她相信，她多年来获得的所有知识和经验，作为一个移民，以及一个曾经从社会工作者那里得到帮助的人，, 让他明白了, 以更紧密的方式同情和联系你的客户.   

“在我做这项工作的四年里, 我能够为我的客户争取权利，寻求他们繁荣生活所需的帮助。”, dice. “现在我开始攻读硕士学位了, mi objetivo es convertirme en trabajadora social clínica; y dentro de un par de años me veo asesorando a mi comunidad latina e inmigrante para ayudarles a mejorar su salud mental”.

Franco, 三个孩子的母亲, 她于2017年首次注册RIC，参加ESL(英语作为第二语言)课程，并于2019年开始获得社会工作学位.

“用第二语言学习并不容易, 这就是icn资源的原因, 作为写作中心, 当我写文章有困难时，他们帮了我很大的忙。”, 她说, 谁还获得了“为生活而学习”组织的粮食援助和个人开支补贴.

Asimismo, 认识到来自老师和同学的无条件支持帮助她放下恐惧和不安全感，在职业上成长, 这让你有能力更实际地帮助你的客户. 

“虽然我不完全喜欢课堂上的角色扮演(医生和病人之间的角色扮演), 现在我看到他们在我的职业生涯中是如何帮助我的。”, expresa. “我感谢我的老师——斯特凡·巴特尔, 小彼得, 杰西Capece, 杰夫·施瓦茨, 唐纳德·拉利伯特和瑞安·伯恩斯——感谢你们用任务挑战我，帮助我成为一个更好的自己. 我还要感谢Paula Coutinho, 社会工作硕士项目前招生主任, 感谢你所有的建议。”.

佛朗哥今天评论道, 回顾你的过去，你可能会意识到你第一次来到美国时所感受到的恐惧, 大约十年前, y el trauma que le han dejado algunas experiencias ha sido necesario; pues la hicieron resiliente y la moldearon para llegar a ser quien es ahora. “今天，我有了被倾听的声音，为我的客户争取权利，这样他们就不必经历类似的情况。”. 他补充道:“梦想是值得的. 梦想成真".
____________________________________

在他这边, Cruz Zapata (foto a la derecha) egresada de la maestría en Trabajo Social de RIC en 2023; originaria de Colombia, 2001年，她以社会工作学位来到美国, 但与一个不稳定的英国人在他的领域找到工作. 直到他学会了语言，他才能够再次冒险进入他的知识领域.

“我作为双语社会工作者的第一次工作机会是2010年在爱滋病关怀海洋州立大学担任个案经理。”, explica. “我有40到50个病人. 我的工作是跟踪他们的医疗预约和药物, 将他们与医疗保险联系起来, 住房和其他必要资源. 从那时起，我开始上升。”.

En 2015, 萨帕塔受雇于儿童之友, 一个为罗德岛最脆弱的儿童和家庭服务的非营利机构.

他已经在那里八年了, 拜访有小孩的家庭, mujeres embarazadas y nuevas madres; instruyéndoles sobre la crianza y educación de los niños, 尤其是在他们生命的前三年. “作为儿科医生，我将家庭与资源联系起来, 食物和衣服捐赠网站, 财政援助和社会福利, 等, 即使他们没有证件".

萨帕塔说, 尽管社会工作者可能是一个情感上令人疲惫的职业, obtener su maestría de Rhode Island College como trabajadora social clínica certificada fue un sueño hecho realidad; pues siempre ha querido brindar asesoramiento sobre salud mental y señala que después de tantos años de trabajar con la comunidad latina, 她相信美国需要更多的双语顾问. “找一个会说西班牙语的治疗师就像在稻草上找针一样”, dice.

她还将RIC的社会工作项目归功于其文化多样性和杰出的教师.

“我有优秀的老师，他们支持我的学术写作，”他回忆道. “Fue un gran desafío aprender codo a codo con personas cuyo idioma nativo es el inglés; sin embargo, 我从中学到了很多东西. 我说不出话来感谢我的老师. Deborah Siegel, 克里斯汀·佩特林·兰伯特, Vilna Tejeda和Joise garzon, 还有我的实习主管, Crissany,, 感谢你所有的知识和建议".